آنچه بر تو مقدر است، روی خواهد داد.

آرام باش،

آسوده باش و لذت ببر.

این است که هم سهل است

و هم دشوار.

دستت را به من بده

دست‌های ِ تو با من آشناست

ای دیریافته با تو سخن می‌گویم

به‌سان ِ ابر که با توفان

به‌سان ِ علف که با صحرا

به‌سان ِ باران که با دریا

به‌سان ِ پرنده که با بهار

به‌سان ِ درخت که با جنگل

سخن می‌گوید

زیرا که من

ریشه‌های ِ تو را دریافته‌ام

زیرا که صدای ِ من

با صدای ِ تو آشناست.

احمد شاملو

وقتی که یه پیشی ناز اینطوری رو تخت لم بده، کی دلش میاد بیدارش کنه؟

پل زیبای گاومیشان بر روی رودخانه سیمره پس از تلاقی با رود کشکان ساخته شده است. وجه تسمیه‌ی آن بر گرفته از کلمه‌ی “گومیشه” یعنی محل پرورش گاومیش است و سراورل استین نام اولیه‌ی این پل را “گاماسا” می‌نویسد. گاماس از دو کلمه‌ی “گا” به معنی “گاو” و “ماس” به معنی ماهی تشکیل شده است. گاومیش یا گاو میشو نام‌های دیگر این پل هستند. بعضی بر این باورند که گاومیش نر در قدیم جفت خود را گم می‌کند و در پی یافتن آن تمامی دره‌ها و غارها را در هم می‌نوردد و سرانجام آن را در غاری در این محدوده می‌یابد. از آن پس این منطقه را گاو میشو نامیده‌اند.باین پل از پنج چشمه‌ی بزرگ تشکیل شده بود. اکنون فقط یک چشمه‌ی سالم از آن باقی مانده است. ارتباط چشمه ها با مسیر حرکت آب و طغیان آن محرز می‌باشد. این پل بسیار فنی و پیچیده ساخته شده و به طوریکه رقیبی جدی برای پل‌های مهم به شمار می‌رود. این پل شباهت زیادی نیز به پل شادروان در شوشتر دارد و در همان دوران ساخته شده است. پایه‌ها و تکیه‌ گاه‌های اصلی پل، مدور و قطورو مصالح آن از سنگ بزرگ و تراشیده هستند. در ابعاد تقریباً مساوی به صورت رگ چین به روی هم چیده شده و پایه‌های اصلی پل را به وجود آورده‌اند. داخل این پایه‌ها با قلوه سنگ و ملاط گچ پر شده است. این پل طاقچه‌های مسدود و بازو موج‌شکن‌هایی دارد که به وسیله ی راهرو‌ها با چند پله به هم متصل می‌شوند. کاروانسراها از آن به عنوان سر پناه به هنگام عبور استفاده می‌کرده‌اند. از دانشنامه آزاد ایلامیان

آنچه در کویر زیبا می روید خیال است. کویر انتهای زمین است؛ پایان سرزمین حیات. در کویر گویی به مرز عالم دیگر نزدیکیم. در کویر بیرون از دیوار خانه، پشت حصار ده دیگر هیچ نیست. صحرایی بی کرانه عدم است، راه تنها به سوی آسمان باز است. آسمان تفرجگاه مردم کویر است و تنها گردشگاه آزاد و آباد کویر.

کویر مصر، آذر هشتاد و هشت.

ما همیشه صداهای بلند را می شنویم
پر رنگ ها را می بینیم
سخت ها را می خواهیم
غافل از اینکه
خوبها آسان می آیند
بی رنگ می مانند
و
بی صدا می روند…

Woke up and for the first time the animals were gone

It’s left this house empty now, not sure if I belong

Yesterday you asked me to write you a pleasant song

I’ll do my best now, but you’ve been gone for so long

The window’s open now and the winter settles in

We’ll call it Christmas when the adverts begin

I love your depression and I love your double chin

I love ‘most everything that you bring to this offering

Oh I know that I left you in places of despair

Oh I know that I love you, so please throw down your hair

At night I trip without you, and hope that I don’t wake up

‘Cause waking up without you is like drinking from an empty cup

Woke up and for the first time the animals were gone

Our clocks are ticking now so before our time is gone

We could get a house and some boxes on the lawn

We could make babies and accidental songs

I know I’ve been a liar and I know I’ve been a fool

I hope we didn’t break yet, but I’m glad we broke the rules

My cave is deep now, yet your light is shining through

I cover my eyes, still all I see is you

Oh I know that I left you in places of despair

Oh I know that I love you, so please throw down your hair

At night I trip without you, and hope that I don’t wake up

‘Cause waking up without you is like drinking from an empty cup

سالها طول کشید تا تفاوت میان عشق و احساسات را دریابم!

با احساس، به خود می آویزم. با عشق از خود جدا می شوم، از خود کنده می شوم.

Woke up this morning, was a chill in the air

Went into the kitchen, your cigarettes were lying there

Your jacket hung on the chair where you left it last night

Everything was in place, everything was all right

But you were missing

Missing

Last night I dreamed the sky went black

You were drifting down and you couldn’t get back

You were lost and in trouble so far from home

I reached for you, my arms went to stone

I woke and you were missing

Missing

I searched for something to explain

In the whispering rain, the trembling leaves

Tell me baby where did you go

You were here just a moment ago

There’s nights I still hear your footsteps fall

Your key in the door, your voice in the hall

Your smell drifts through our bedroom

I wake, but I don’t move

brucespringsteen

چه شب خوبی بود اون شب، جمع همنوردان و گپ و شام و افطاری و…